St Louis aims to ease social tensions as it joins 100 Resilient Cities programme